O percurso das nossas peças
PARIS, FRANÇA
Direção artística — Richard & Edmond. Conceção dos modelos
Esta etapa marca o ponto de partida de cada peça ZAYNE.
É aqui que a visão ganha forma.
Através do desenho, dos volumes e das proporções, Richard e Edmond definem a intenção da peça: a silhueta, o equilíbrio e a função. Cada detalhe é pensado a montante — corte, caída, utilização — para criar peças ao mesmo tempo precisas, confortáveis e adaptadas ao movimento.
A direção artística lança as fundações.
Dá o rumo a todas as etapas seguintes.
FUJIAN – CHINA
Seleção dos fios e tecelagem
≈ 20 km
Esta etapa consiste em criar a matéria que dará vida à peça.
Os fios são primeiro selecionados segundo critérios precisos: resistência, flexibilidade, respirabilidade e conforto ao toque.
São depois tecidos ou tricotados para obter um têxtil com o equilíbrio certo: peso, consistência, elasticidade e durabilidade. Cada parâmetro é ajustado para responder às exigências da peça final.
As diferentes oficinas envolvidas neste processo situam-se próximas umas das outras (cerca de 20 km), o que permite um desenvolvimento fluido, rápido e controlado.
FUJIAN – ZONA INDUSTRIAL
Preparação dos painéis
≈ 25 km
Cada painel é preparado individualmente para garantir uma montagem fluida e uma silhueta fiel à intenção inicial. A precisão do corte é essencial: determina a qualidade da caída e a estrutura final da peça.
As oficinas envolvidas situam-se num raio de cerca de 25 km, assegurando eficiência e coerência no processo.
FUJIAN – OFICINA DE MONTAGEM
Montagem das peças
≈ 15 km
Os vários painéis são reunidos para dar forma à peça.
Cada elemento é montado com precisão para respeitar o corte, as proporções e a intenção inicial.
As costuras são executadas com exigência para assegurar simultaneamente solidez, conforto e fluidez. O objetivo: encontrar o justo equilíbrio entre estrutura e liberdade de movimentos.
As oficinas situam-se num raio de cerca de 15 km, garantindo um processo controlado e uma qualidade constante.
FUJIAN – ACABAMENTOS E CONTROLO
Engomagem, botões, inspeção de qualidade
≈ 30 km
Última etapa antes da expedição, cada peça é finalizada com cuidado.
Engomagem, colocação dos botões, ajustes: cada detalhe é verificado para garantir um acabamento limpo e conforme.
Segue-se um rigoroso controlo de qualidade: medidas, alinhamentos e resistência são minuciosamente inspecionados.
Nada é deixado ao acaso.
As operações realizam-se num raio de cerca de 30 km, assegurando coerência e exigência até ao produto final.
PORTO DE XIAMEN – CHINA
Expedição marítima
≈ 10 800 km
Uma vez validadas, as peças deixam as oficinas para iniciar o seu encaminhamento para a Europa.
São expedidas por via marítima a partir da costa sudeste da China.
Este meio de transporte, fiável e otimizado, permite deslocar as coleções em longas distâncias mantendo o controlo dos fluxos.
São percorridos cerca de 10 800 km antes da chegada a França.
PORTO DE LE HAVRE – FRANÇA
Receção e desalfandegamento
≈ 205 km
À chegada a França, as peças são rececionadas no porto de Le Havre.
Passam depois pelas etapas de desalfandegamento, que garantem a sua conformidade com as normas e a sua entrada oficial no território.
Uma vez validadas, seguem para Paris para a continuação da distribuição.
Cerca de 205 km separam o porto de Le Havre do seu destino final.
PARIS – ZAYNE PARIS
Distribuição
Ready for sale
Última etapa do percurso, as peças chegam a Paris e são preparadas para a venda.
São triadas, armazenadas e depois disponibilizadas, prontas a vestir.
Cada peça está agora pronta a entrar no dia a dia de quem a escolhe.
Da ideia à realidade, a peça encontra finalmente o seu lugar.

